國際航協：至暗盡頭曙光乍現 與政府合作重啓行業

2021年02月01日

        國際航空運輸協會（IATA，以下簡稱“國際航協”）呼籲各國政府與航空運輸業合作制定計劃，在新冠肺炎疫情相對可控時，安全重建民衆、企業與經濟的互連。這一重要合作的首要目標是加速建立全球疫苗接種和病毒檢測認證標準。

        國際航協理事長兼首席執行官亞歷山大·德·朱尼亞克先生（Alexandre de Juniac）表示：“隨著疫苗接種計劃的展開，我們終于看到曙光。要將這一願景轉變為安全有序的重啓，需要各國政府和業界的精心規劃和協調。這必將是一個挑戰，未來幾周和幾個月的重點將是遏制病毒新變種的傳播。即使危機加劇，在新冠肺炎疫情相對可控時，我們也需要重視航班的復飛準備工作。了解政府的政策基準，商定支持旅行恢復如常所需的全球標準，確保為航空運輸做好充分準備，減少病毒輸入風險。航空公司已蓄勢待發，支持政府的行動。”

        原則：

        當各國政府將注意力轉向重建全球航空連通性時，國際航協已做好準備與政府合作，建立全球一致、高效和可行方案。我們已經看到一些政府在病毒檢測/疫苗接種項目中逐步確立原則，為全球協調奠定基礎。其中包括：

        疫苗接種：大多數政府正在部署疫苗接種，力求優先保護醫護工作者和最弱勢群體。國際航協支持在實現這一目標後重新開放邊境旅行，最大的風險將得到緩解。

        接種疫苗的個人：希臘政府上周提議，接種疫苗的個人應立即免于旅行限制，包括隔離。國際航協支持波蘭、拉脫維亞、黎巴嫩和塞舌爾等國政府實施這一豁免。

        病毒檢測：許多國家政府正在實施檢測制度，以便利旅行，國際航協對此表示支持。例如，德國和美國正利用檢測技術的迅速進步，實施新冠核酸檢測（PCR）和血清抗體檢查，以安全管理旅行風險。雖然快速抗體檢查因其速度和成本優勢受到青睞，但核酸檢測檢查更為有效，許多政府要求在旅行前48至72小時內進行檢測。

        機組人員：國際民航組織航空復甦工作組指南明示機組人員不受為旅客設計的病毒檢測程序和限制。國際航協支持機組健康管理協議，其中包括，如在航空公司基地定期檢測和健康檢查，採取嚴格的指導方針，在機組停留期間限制與當地社區互動。使航空公司能夠在保持運營活力的同時管理病毒感染風險。

        多級生物安全措施：國際民航組織關于多級生物安全措施（包括戴口罩）的建議正在全球實施。國際航協支持在疫情相對可控之前，對所有旅客採取這些措施。

        “方案的推行涉及諸多環節。接種疫苗的人數和病毒檢測的有效性是其中的關鍵。航空公司已調整業務，以維持貨運業務和部分客運服務，同時遵守所施加的衆多和無法協調的限制。在這一經驗的基礎上，可以幫助各國政府做好準備，最終為本國民衆、企業和經濟安全地重建全球互連互通。”德·朱尼亞克先生說。

        全球標準至關重要：

        重建航空連通性的所有方案的基礎是制定全球標準，以便來自其他管轄區的旅客能夠遵守統一要求。正在制定的主要全球標準包括：

        疫苗接種證書：世衛組織正在帶頭努力建立數字記錄疫苗接種信息所需的標準，對重建國際旅行至關重要。智能疫苗接種證書將是長期以來用于管理黃熱病等疫苗接種的“黃皮書”的升級。

        全球檢測框架：經合組織正為全球框架奠定基礎，幫助各國政府在病毒檢測結果相互認可的基礎上授信檢測數據。最近，阿聯酋和丹麥之間的航班因擔心阿聯酋的病毒檢測制度而暫停，表明建立這樣一個框架的緊迫性。一個多方授信的框架將確保，即使政府間互不承認彼此的檢測制度時，旅行者也不會被夾在中間。標準化的病毒檢測證書也很重要。

        數字旅行證件（DTC）：國際民航組織發布了根據電子護照創建DTC的標準。除了按照國際民航組織復甦工作組指南的建議啓用非接觸式旅行外，證件成為旅行者與其疫苗接種和病毒檢測證書進行數字匹配的一個重要組成部分。標準已確立，目前的挑戰是實施。

        “正如我們所看到的，政府單方面的決定在封鎖全球流動性方面非常有效。然而，只有通過合作才能重建旅行自由。各國政府已經看到，如果沒有疫苗接種或病毒檢測的全球標準，這將極具挑戰性。此時，彰顯了世衛組織、經合組織和國際民航組織所開展工作的重要性和緊迫性。國際航協已參與這些工作，並隨時準備幫助各國政府實施。”德·朱尼亞克先生說。

        國際航協旅行通行證（IATA Travel Pass）創建未來

國際航協正在建設信息基礎設施，以便通過國際航協旅行通行證（IATA Travel Pass）安全地重新開始旅行。IATA Travel Pass是一個行業解決方案，將幫助政府、航空公司和個人旅客通過準確的信息、安全的身份識別和驗證數據來管理疫苗或檢測要求。作為一個行業支持的解決方案，它滿足成本效益，保護個人隱私並尊重全球標準。

        新加坡航空公司于2020年12月啓動了首個在真實旅行環境中測試該應用程序的試點項目。越來越多的航空公司確認使用國際航協旅行通行證，包括國際航空集團、阿聯酋航空公司、阿提哈德航空公司和卡塔爾航空公司。

        “基于我們在推動全球航空運輸變革方面的深厚經驗，我們相信IATA Travel Pass將為各國政府管理疫苗接種和病毒檢測數據提供最佳支持，安全方便旅行。但是，任何處于開發中的解決方案，其成功將取決于各國政府之間的合作和相互信任。航空運輸業的安全美譽，正是通過與各國政府合作，確保在世界各地執行透明的全球標準所取得的。業界和政府仍可基于已有的合作模式，利用病毒檢測和疫苗接種的機遇，共同努力，重振飛行，重新連接世界。”德·朱尼亞克先生強調。

 

       新聞來源 ：中國民航網